西班牙皇家學院前院長 / 聖地牙哥康波斯特拉大學前校長 / 聖地牙哥康波斯特拉大學教授

Darío Villanueva

Darío Villanueva：西班牙皇家學院前院長 / 院士 / 聖地牙哥・康波斯特拉大學前校長，聖地牙哥・康波斯特拉大學教授

作為同行和朋友，向即將成立的臺灣西班牙語學會成員致以親切的問候，該學會的成立大會將於2021年9月25日星期六在國立臺灣大學社會科學院舉行。

作為西班牙語語言學家，索里亞公爵基金會成員，西班牙皇家學院前院長和西班牙語學院協會前主席；該協會促成了赤道幾內亞西班牙語學院，以及以色列拉迪諾／猶太西班牙語國家學院的成立。我對這個由西班牙語學者組成的新協會的加入感到高興，這個協會加入了由學院和學者團體組成的真正非凡的網絡，他們在世界各地熱情地致力於研究和教學，涉及西班牙語的語言，這種語言被超過五億人使用和書寫。 我祝願臺灣西班牙語學會長壽，並祝願其活動取得圓滿成功，並感謝其發起人和成員所採取的及時和慷慨的倡議。

聖地牙哥德孔波斯泰拉，2021年聖雅各聖年（Año Jacobeo）8月25日。

國際西班牙語文學者學會 (AIH) 會長 / 耶路撒冷希伯來大學教授 / 西班牙皇家學院通訊院士

Ruth Fine

Ruth Fine：國際西班牙語文學者學會 (AIH) 會長，耶路撒冷希伯來大學教授，西班牙皇家學院通訊院士

e4bfa1.png下載

韓國外國語大學前校長 / 韓國西班牙語學會前會長 / 西班牙皇家學院通訊院士

Park Chul

Park Chul：韓國外國語大學前校長，韓國西班牙語學會前會長，西班牙皇家學院通訊院士

尊敬的西班牙語學者，尊敬的臺灣教授和同仁：

今天能與各位一同參加臺灣西班牙語學會成立大會，我感到非常榮幸。

恭喜。 藉此臺灣西班牙語學會成立之際，我想向各位西班牙語學者和臺灣教授，以及熱愛塞萬提斯語言的人們致以誠摯的問候。 我們希望臺灣西班牙語學會的第一次成立大會成為基石，為臺灣與亞洲其他國家之間建立更大的理解和密切合作奠定基礎，這些國家通過塞萬提斯的語言這一看不見的臍帶相連。

我們衷心希望臺灣西班牙語學會能成為臺灣與西班牙之間，以及臺灣與韓國之間的橋樑。

非常感謝，恭喜，再見。

上海外國語大學西班牙語文學系教授，中國西班牙語學會前會長，西班牙皇家學院通訊院士

陸經生 教授

陸經生：上海外國語大學教授，中國西班牙語學會前會長，西班牙皇家學院通訊院士

各位臺灣西班牙語學科同仁：

欣聞臺灣西班牙語學會成立，這次機遇，首先向參與學會的各位同仁表示衷心的祝賀。西班牙語是當之無愧的世界通用語種, 兩岸西班牙語教學研究和傳播經歷了相同的進程，現在依然具有美好的瞻遠前景。當然，漢西語言文化對比和語際距離研究成果揭示，中西語言文化差異巨大，處於東西方語言文化實力的兩端，在對母語為漢語者的西班牙語教學理論和方法，以及深化文化領域交流等方面，都有眾多研究課題，因此，西班牙語學界也面臨艱難的學科建設。

與各位同仁一樣，我很有幸成為一名西班牙語專業學者，參與了西班牙語國際推廣的許多活動，我與學會內許多成員朋友保持多年的同行交流關係，互有訪問，共同參與兩岸及國際學術活動，親眼見識了臺灣西班牙語學科的發展成就，共同的語言文化背景促使我們走到一起，交流性的切磋技藝，建立了密切的同行友情。值此機會，真誠希望兩岸西班牙語學會和同行學者，進一步加強聯繫，協手並進，為促進中西語言文化交流，奠立國家人民之間的全面交往，奉獻我們西班牙語學者的智慧和成果。 再次表示祝賀，謝謝。

東京大學名譽教授 / 西班牙皇家學院通訊院士

Hiroto Ueda

Hiroto Ueda：東京大學名譽教授，西班牙皇家學院通訊院士

透過張淑英教授，我收到了臺灣西班牙語學會成立及其第一次大會召開的喜訊。 同樣，這位教授也向我請求為這項盛事致賀詞。 我欣然接受了這一請求，因為我受到世界各地所有西班牙語學者的共同熱情所驅使，即對西班牙語的熱情。

眾所周知，西班牙語具有巨大的地理重要性，佔全球土地的近十分之一，擁有近4億使用者。 它的特點是在不同的文體、社會、地理和歷史變體中具有統一和穩定的結構。 我謹介紹一些個人研究的結果。 為了查看西班牙語的基本形態結構，我設計了由輔音（+元音+[s，n]，可選）組成的詞語的最終模式，並具有固定的重音。 相同的模式在所有提及的變體中都保留了 90% 的詞彙形式。 為了證明其詞彙的穩定性，我已驗證了《堂吉訶德》中大多數（88%）的塞萬提斯詞彙至今仍然存在（這些詞彙佔這部巨著的 99%）。 這樣，西班牙語保證了其語言形式和詞彙在四個世紀中的恆定性。

我對西班牙語教師和學生之間存在的團結充滿信心，這種團結一如既往地統一而穩定，我從這個被大海隔開但在友誼上很親近的國家向您致以最誠摯的祝賀。