活動摘要

臺灣西班牙語學會於 2022 年 6 月 24 日舉辦第九場線上工作坊，主題為「線上跨國西語教學」。本次活動由即將返回西班牙任教的馬里奧 (Mario Santander Oliván) 教授主持，邀請三位老師分享跨國遠距教學的實務經驗，探討如何透過創新的教學法與數位工具，提升不同背景學生的學習成效。

專題分享摘要

1. 牙醫專業西語教學經驗分享

講者：Charles Torres Almanza 老師 (BenQ 業務經理、資深西語教師) 分享重點：

• 專業需求：分享在西班牙教授就讀牙醫系的台灣學生之經驗，重點在於日常對話與醫病溝通技巧。
• 角色扮演：透過模擬醫生與病患的問診過程，練習陳述式與命令式時態的運用。
• 術語記憶：運用單字卡與詞根分析法（如 -itis 代表發炎、-logía 代表學問），幫助學生快速掌握複雜的醫護術語。

2. 中文母語人士的西語發音困難分析

講者：Ariel Ballesteros Urbina 老師 (語言治療師、西語教師) 分享重點：

• 語音對比：分析中文與西語在音節劃分與子音系統上的差異，指出學生常混淆 /b/ 與 /p/、/k/ 與 /g/ 等發音。
• 彈舌音挑戰：探討彈舌音 /r/ 對非母語人士的困難度，並強調大量練習的重要性。
• 趣味矯正：建議在課堂前段安排 15-20 分鐘的歌曲、遊戲或繞口令活動，以輕鬆的方式矯正發音並激勵學生開口。

3. 激發學習動機：西語課堂的動機提升技巧

講者：Lucía Chu Pérez 老師 (Gjun ABC-Online 西語教師) 分享重點：

• 內外動機：探討如何識別學生的內在與外在動機，並據此調整教學重點。
• 數位平台運用：介紹如何運用 ClassDojo、Classkick 與 Jamboard 等數位工具，增進師生互動並有效監控學習進度。
• 營造環境：強調建立舒適且受尊重的學習環境，讓學生在枯燥的語法學習中找到樂趣，進而提升自主學習意願。

活動資訊

• 時間：2022年6月24日 (五) 20:00-21:30
• 地點：線上 (Zoom)
• 主持人：馬里奧 (Mario Santander Oliván) 老師 (國立政治大學助理教授)