活動摘要

臺灣西班牙語學會於 2022 年 6 月 10 日舉辦「中國大陸與香港的西班牙語教學現況」線上工作坊。本次活動由清華大學張淑英教授主持，邀請三位在兩岸三地有豐富教學經驗的學者，分享大陸西語專業的蓬勃發展、測驗制度，以及香港在特殊社會背景下的教學觀察。活動末尾特別邀請上海外國語大學陸經生教授進行指導。

專題分享摘要

1. 大陸西班牙語教學和測驗現況分享

講者：張雅惠 老師 (廈門大學歐洲語言文學系副教授) 分享重點：

• 規模擴展：根據 2021 年年鑒，大陸大學西語學生已超過三萬人，且西語已納入高中外語體系。
• 課程體系：介紹《普通高等學校本科西班牙語專業教學指南》，涵蓋公共基礎、專業核心、實踐教學及畢業論文等五大框架。
• 專業測驗：說明大陸西語學生必經的「四級考試」(大二) 與「八級考試」(大四)，作為精進語言能力的關鍵指標。

2. 中國大陸的西班牙語教學：新視界與挑戰

講者：劉姿妤 老師 (國立臺灣大學外國語文學系助理教授，曾任教於南開大學) 分享重點：

• 歷史與發展：回顧大陸西語專業自 1952 年創立以來的進程，以及塞萬提斯學院成立後的推動力。
• 教學比較：比較兩岸西語教學在教材、師資及學生特質上的異同。
• 實務觀察：以南開大學為例，分享小班制教學如何強化學生的人文素養與國際視野，並展示大陸教材中嚴謹的語法與翻譯練習。

3. 2020-21 香港西班牙語教學經驗談：結構思維的改變

講者：Óscar García Marchena 老師 (國立東海大學外國語文學系客座助理教授) 分享重點：

• 社會變遷影響：探討港版國安法及社會政治因素對課堂討論、學生身分認同及青少年人口外移的影響。
• 教學環境：分析香港國際學校、大學與語言中心的西語教學差異，以及家長對西語作為「附加價值」的重視。
• 品質提升策略：強調在全英語授課 (EMI) 環境下，如何透過新科技與明確目標，加強亞洲學生較弱的口說溝通能力。

活動資訊

• 時間：2022年6月10日 (五) 20:00-21:30
• 地點：線上 (Zoom)
• 主持人：張淑英 老師 (國立清華大學外國語文學系教授)
• 特邀評論：陸經生 老師 (上海外國語大學教授)