活動摘要

本場（第五場）線上工作坊由臺灣西班牙語學會舉辦，主題為「聲西擊東—西語人的華麗轉身」。邀請了三位曾學習西班牙語的資深學者，分享他們如何運用語言優勢，在職涯中成功跨界、斜槓，並在中文文學、國際事務、義大利語研究等多元領域開拓出一片天地。

專題分享摘要

1. 說好的西語夢，怎麼變形了？

講者：陳正芳 老師 (暨南國際大學中文系副教授) 分享重點：

• 學涯轉折：分享從西語專業跨足中文文學研究的心路歷程，強調「跨界」並非捨棄，而是找回熱情並重新定義自我。
• 價值發現：探討在轉換跑道時面臨的專業信任挑戰，以及如何透過鑽研找到自身不可替代的價值。
• 文化對照：介紹「生態博物館」概念，並將拉美文化與台灣原鄉文化進行深度對照。

2. 西語心、國際情

講者：張榮農 (Rolando J. N. Chang) 老師 (銘傳大學國際學院副教授) 分享重點：

• 偶然與必然：分享西語如何成為他進入公部門（農委會、教育部）及學術界（銘傳大學）的敲門磚。
• 核心能耐：強調跨文化素養是西語人最重要的核心競爭力，即使目前未直接從事西文工作，西語文化底蘊仍是人生的重要養分。
• 感恩與熱情：鼓勵學子以感恩的心看待過去，以熱情活在當下，勇敢面對未來的選擇。

3. 語言（義語）歐洲研究與國際的結合

講者：張孟仁 (Matteo Chang) 老師 (輔仁大學義大利語文學系副教授兼系主任) 分享重點：

• 跨國界轉向：分享從西語背景轉向義大利語研究與歐洲政治的契機，以及在義大利留學期間如何運用西語優勢獲得前輩提攜。
• 多元服務：介紹如何將外語能力結合媒體、觀光、經貿等領域，積極參與公共事務與文化推廣。
• 抗浪潮策略：探討在少子化與 AI 翻譯崛起的浪潮下，外語學習者應如何結合多項專長，成為跨領域人才。

活動資訊

• 時間：2022年3月25日 (五) 20:00-21:30
• 地點：線上 (Zoom / Google Meet)
• 主持人：張雯媛 老師、杜孝捷 老師