Carta de felicitación
Exdirector de la Real Academia Española / Exrector de la Universidad de Santiago de Compostela / Catedrático de la Universidad de Santiago de Compostela
Darío Villanueva
Darío Villanueva: Exdirector de la Real Academia Española / Académico de número; / Exrector de la Universidad de Santiago de Compostela, Catedrático de la Universidad de Santiago de Compostela
Un cordial saludo de colega y amigo a los miembros de la naciente Asociación Taiwanesa de Hispanistas, cuya asamblea general constitutiva tendrá lugar en la Facultad de Ciencias Sociales de la Universidad Nacional de Taiwán el sábado 25 de septiembre de 2021.
Como filólogo español, miembro de la Fundación Duques de Soria, exdirector de la Real Academia Española y expresidente de la Asociación de Academias de la Lengua Española, que promovió la creación de la Academia Ecuatoguineana de la Lengua Española y la Academia nacional del ladino/judeoespañol en Israel, me siento feliz por esta nueva incorporación de tan distinguido grupo de hispanistas constituidos en una nueva asociación que se suma a esa red, verdaderamente excepcional, de academias y agrupaciones de estudiosos que en todo el mundo se entregan con entusiasmo a la investigación y la enseñanza de todo lo que tiene que ver con la lengua española, hablada y escrita ecuménicamente por más de quinientos millones de personas. Deseo larga vida a la Asociación Taiwanesa de Hispanistas así como el mayor de los éxitos en sus actividades, y agradezco a sus promotores y miembros la tan oportuna como generosa iniciativa que han tomado.
Santiago de Compostela, a 25 de agosto del año jacobeo 2021.
Presidenta de la Asociación Internacional de Hispanistas / Catedrática de la Universidad Hebrea de Jerusalén / Académica correspondiente de la RAE
Ruth Fine
Ruth Fine: Presidenta de la Asociación Internacional de Hispanistas, Catedrática de la Universidad Hebrea de Jerusalén, Académica correspondiente de la Real Academia Española
Exrector de la Universidad de Estudios Extranjeros de Hankuk / Expresidente de la Asociación Coreana de Hispanistas / Académico correspondiente de la RAE
Park Chul
Park Chul: Exrector de la Universidad de Estudios Extranjeros de Hankuk, Expresidente de la Asociación Coreana de Hispanistas, Académico correspondiente de la Real Academia Española
Queridos hispanistas, distinguidos profesores y colegas de Taiwán,
Para mí es un gran honor encontrarme hoy entre ustedes con motivo de la celebración del primer congreso de la Asociación Taiwanesa de Hispanistas.
Enhorabuena. Aprovechando la ocasión que se me brinda con motivo de la inauguración de la Asociación Taiwanesa de Hispanistas, quiero enviar un cordial saludo a todos ustedes, hispanistas y profesores de Taiwán, amantes de la lengua de Cervantes. Deseamos que este primer congreso constituyente de la Asociación Taiwanesa de Hispanistas sea la piedra angular que sirva de base para la construcción de un mayor entendimiento y estrecha colaboración entre Taiwán y otros países de Asia, unidos por este invisible cordón umbilical de la lengua de Cervantes.
Deseamos sinceramente que la Asociación Taiwanesa de Hispanistas sirva de puente entre Taiwán y España, y al mismo tiempo entre Taiwán y Corea.
Muchísimas gracias, enhorabuena y hasta la vista.
Profesor del Departamento de Lengua y Literatura Españolas de la Universidad de Estudios Extranjeros de Shanghai, Expresidente de la Asociación China de Hispanistas, Académico correspondiente de la Real Academia Española
Profesor Lu Jingsheng
Lu Jingsheng: Profesor de la Universidad de Estudios Extranjeros de Shanghai, Expresidente de la Asociación China de Hispanistas, Académico correspondiente de la Real Academia Española
Estimados colegas de español de Taiwán:
Me complace saber de la fundación de la Asociación Taiwanesa de Hispanistas. En esta ocasión, me gustaría expresar mi sincera felicitación a todos los colegas involucrados en la asociación. El español es sin duda una lengua mundial, y la enseñanza, investigación y difusión del español en ambos lados del estrecho de Taiwán han pasado por el mismo proceso, y todavía tienen una brillante perspectiva. Por supuesto, como revelan los resultados de la investigación de la comparación entre las lenguas y culturas china y española y el estudio de las distancias interlingüísticas, existen enormes diferencias entre las lenguas y culturas china y occidental, y se encuentran en ambos extremos de la fuerza de las lenguas y culturas oriental y occidental. Hay muchos temas de investigación en la teoría y métodos de enseñanza del español para hablantes nativos de chino y en la profundización de los intercambios en el campo cultural. Por lo tanto, la comunidad de lengua española también se enfrenta a la difícil construcción de la disciplina.
Como ustedes, tengo la suerte de ser un estudioso de la lengua española y he participado en muchas actividades que promueven la internacionalización del español. He mantenido una relación de intercambio a largo plazo con muchos colegas de la asociación, con visitas mutuas, y he participado conjuntamente en actividades académicas a través del estrecho e internacionalmente. He sido testigo de los logros de desarrollo de la disciplina de la lengua española en Taiwán y el idioma y el trasfondo cultural comunes nos han impulsado a unirnos, intercambiando habilidades y estableciendo una estrecha amistad con nuestros compañeros. En esta ocasión, espero sinceramente que las asociaciones de lengua española y los estudiosos de ambos lados del estrecho de Taiwán fortalezcan aún más sus conexiones, trabajen juntos, contribuyan con la sabiduría y los logros de los estudiosos de la lengua española para promover los intercambios entre las lenguas y culturas china y occidental, y sentar las bases para intercambios integrales entre los pueblos de los países. Enhorabuena de nuevo, gracias.
Profesor emérito, Universidad de Tokio / Académico correspondiente de la RAE
Hiroto Ueda
Hiroto Ueda: Profesor emérito de la Universidad de Tokio, Académico correspondiente de la Real Academia Española
A través de la profesora Luisa Chang, he recibido la grata noticia de la fundación de la Asociación Taiwanesa de Hispanistas y la celebración de su primera asamblea general. La misma profesora me ha solicitado unas palabras de felicitación por el magnífico evento. He aceptado con gusto la solicitud, motivado por la pasión por la lengua española, compartida por todos los hispanistas del mundo.
Como sabemos, el español tiene una inmensa importancia geográfica, ocupando casi una décima parte de la superficie terrestre, con cerca de 400 millones de hablantes. Se caracteriza por su estructura uniforme y estable en diferentes variedades estilísticas, sociales, geográficas e históricas. Me permito presentar los resultados de algunos estudios personales. Para ver la estructura morfológica básica del español, he formulado el patrón final de una palabra que consta de una consonante (+ vocal + [s, n], opcional) con acentuación paroxítona fija. El mismo patrón se mantiene en el 90% de las formas léxicas en todas las variedades mencionadas. Para demostrar su estabilidad léxica, he verificado que la mayoría (88%) de las palabras cervantinas del Quijote siguen vivas hoy en día (estas palabras ocupan el 99% de la obra magna). De esta manera, el idioma español nos garantiza la constancia, tanto de su forma lingüística como de su vocabulario durante cuatro siglos.
Con la confianza puesta en la solidaridad que existe entre profesores y estudiantes de español, siempre tan uniforme y estable, les envío mi más sincera felicitación, desde el país apartado por un gran mar, pero cercano en amistad.