Resumen del Evento

Este 22º taller organizado por la Asociación Taiwanesa de Hispanistas, titulado "La Interculturalidad desde la perspectiva distinta", exploró las complejidades de la comunicación intercultural a través de leyendas urbanas, experiencias de enseñanza en el extranjero y metáforas lingüísticas.

Perfiles de los Ponentes y Puntos Clave

Santiago Chen

Cargo Actual: Profesor de Español, Escuela Secundaria Hui-Wen y escuelas secundarias de primer ciclo cercanas / Profesor Adjunto, Universidad Providence Tema: Leyendas Urbanas y Diferencias Culturales Puntos Clave:

• Historias de Fantasmas y Cultura: Analizó leyendas urbanas e historias de fantasmas en diferentes culturas para descubrir significados sociales y psicológicos subyacentes.
• Promoción de Medios Hispanos: Compartió su experiencia en la traducción de videos en español para hacer la cultura hispana más accesible a los estudiantes de secundaria.

Emilia Lin

Cargo Actual: Profesora Adjunta, Escuela Secundaria Nangang / Escuela Secundaria Neihu / Universidad de Ciencia y Tecnología Asia Eastern Tema: Carrera Docente y Observaciones Culturales en América Latina Puntos Clave:

• Enseñanza en el Extranjero: Compartió su trayectoria de 12 años enseñando mandarín en Perú, México, Panamá y Guatemala.
• Perspectivas Culturales Profundas: Ofreció observaciones sobre las similitudes y diferencias culturales entre los países de habla hispana y Taiwán basadas en su residencia de largo plazo.

Selim Lin

Cargo Actual: Profesor Adjunto de Español, Universidad Providence / Escuela Secundaria Yuanli / Escuela Secundaria Hungwen Tema: Metáforas Animales en Español y Chino: Un Estudio de Caso de "Perro" y "Gato" Puntos Clave:

• Lingüística Cognitiva: Comparó cómo el español y el chino utilizan "perro" y "gato" para construir modismos desde una perspectiva de lingüística cognitiva.
• Connotaciones Culturales: Analizó los diferentes tonos emocionales y significados simbólicos asociados con los mismos animales en diferentes culturas lingüísticas.

Información del Evento

• Hora: 10 de mayo de 2024 (viernes) 20:00-21:30
• Lugar: En línea (Zoom)
• Moderadora: Prof. Celia Huang (Universidad Providence)